Hoy viernes 22 es nuestro último día de clase pero a los alumnos irlandeses aún les queda una semana de vacaciones por delante: y coincide nada más y nada menos que con la Semana Santa. Explicar a un joven de 15 de años de otro país de qué va esto de la Semana Santa en España y, sobre todo en Andalucía. A vistas de un joven católico irlandés la Semana Santa andaluza parece una fiesta folclórica y hasta pagana. La mejor manera de intentar entender algo es, sin duda, vivirlo por ti mismo y eso es lo que van a hacer estos chicos. Sin embargo, no está de más adelantarles algo y eso es lo que hemos hecho hoy.
Para ello me he ayudado de una presentación sobre la Semana Santa en España bastante buena realizada expresamente para estudiantes extranjeros por un profesora de español. En ella se explican los detalles mínimos y se introduce un vocabulario básico para no perderse en este mundillo: procesiones, nazarenos, costaleros, pasos y hasta torrijas. Después hemos visto un vídeo resumen de la Semana Santa en Córdoba, que es la que van a vivir ellos.
Las caras de mis estudiantes eran un poema: los ojos como platos y con un aire de no entender nada. Es lo normal. A veces hasta a los que de aquí nos cuesta seguirlo ;)
No hay comentarios:
Publicar un comentario