grupo irlandeses 2014

grupo irlandeses 2014

viernes, 7 de abril de 2017

¡Entrega de diplomas!

¡Estos chicos has aprendido tanto español que les hemos entregado un diploma!
Han mejorado muchísimo la gramática española, pero sobre todo han mejorado a la hora de fluidez hablando. Cada vez hablan más en español y utilizando frases muy complicadas.
Ya solo les queda seguir mejorando cuando regresen a Irlanda y mostrarles al resto de sus compañeros todo lo aprendido.



jueves, 6 de abril de 2017

Empieza la cuenta atrás...

Ayer miércoles por la tarde los chicos irlandeses tuvieron su última clase de fútbol y les dio mucha pena porque les encantaba. Aún así disfrutaron al máximo de la clase jugando un último partido.
Jugando el último partido

Jugando el último partido
Con los monitores y compañeros 
Esta mañana hemos hecho una pequeña ruta turística por los lugares más emblemáticos de la ciudad: la Mezquita-Catedral, el Puente Romano, la Puerta del Puente, los Sotos de la Albolafia...¡Lo hemos pasado genial!
En el Puente Romano y con la Puerta del Puente al fondo
La Mezquita de fondo
En el exterior de la Mezquita

Y ahora ¡a coger fuerzas que mañana nos espera un día duro de despedidas en el colegio!

martes, 4 de abril de 2017

Practicamos español en el centro

Hoy martes después de algunas horas de gramática española ¡hemos tenido una salida al centro de Córdoba! Les encanta salir a la calle y preguntar a la gente y ya no les da vergüenza ninguna. Cada día hablan más español y más fluido, y he de decir que siempre están intentando sacar tema de conversación para charlar un ratito. Hemos tenido un día muy soleado por aquí y ellos encantados y disfrutando del sol, pero tranquilos que siempre se echan crema solar ;)

viernes, 31 de marzo de 2017

¡Visitando el Alcázar de los Reyes Cristianos!

Hoy viernes hemos tenido una salida de español en práctica, y que mejor para despedir a Vivienne que pasar la mañana visitando el Alcázar de los Reyes Cristianos. Ha hecho un día estupendo para realizar esta visita, ya que ha sido un día muy soleado ¡Los chicos irlandeses se han tenido que echar crema protectora para no ponerse rojos!



Primero hemos hecho una visita por todo el Alcázar para conocer su historia y las múltiples funciones que tuvo en la antigüedad. Más tarde, para disfrutar de este maravilloso día, hemos dado un  paseo por los enormes jardines de este bonito monumento.
¡Hemos pasado un día estupendo!





¡Vivienne te echaremos de menos!

jueves, 30 de marzo de 2017

Profesores por un día

Ayer miércoles hicimos un cambio de roles y los chicos y chicas irlandeses fueron profesores por un día. Les mostraron a los alumnos de 2°, 3° y 4° de primaria los aspectos más representativos de Irlanda. Los niños de primaria estuvieron muy atentos y al finalizar la presentación hicieron una ronda de preguntas. Estuvieron muy entusiasmados y para terminar se sentaron con ellos para colorear y seguir resolviendoles dudas, ya que los alumnos de primaria estaban muy interesados en seguir preguntándoles, tanto aspectos sobre Irlanda como aspectos personales. A nuestros chicos irlandeses les encantó la experiencia y disfrutaron muchísimo. Cada día se van notando más sus progresos con el español.

Aaron, Cian, Conor y Chloe con su presentación

Aaron, Cian, Conor y Chloe interactuando con los niños 

Vivienne, Karl, Jack, Jamie y Cian llevando a cabo su presentación

Ayudando y resolviendo dudas
Patrick, Fionn, Cloe y Luke hablando sobre Irlanda

viernes, 24 de marzo de 2017

¡Nos lo pasamos bomba!

Seguimos mejorando nuestro español¡incluso viendo vídeos de españoles en Dublín! Les ha hecho mucha ilusión ver su ciudad guiada por personas españolas que viven allí y ver la cabalgata de San Patricio. Me han contado como viven ellos ese día tan especial para Irlanda, ¡pero siempre hablando en español!





Hoy viernes como estábamos cansados de la primera semana hemos hecho muchas dinámicas de grupo para conocer mejor nuestros gustos. A primera hora de la mañana hemos trabajado con el presente simple preguntando a nuestros compañeros sobre sus gustos, sus familias, datos personales,...Y luego nos ha tocado ¡Español en práctica!. Hemos visitado el centro de la ciudad para hacer una gymkana en la que tenían que hacerle preguntas a los comerciantes de la zona y he de decir que cada día hablan mejor español.



Después volvimos al colegio para comer y estaban deseando que empezara el fin de semana. Estoy segura que el lunes vendrán con las pilas bien cargadas.

martes, 21 de marzo de 2017

¡Bienvenidos al Colegio Alauda!

Ayer recibimos ya en el Colegio Alauda a los que van a ser nuestros compañeros durante un mes.
Su primer día fue un poco agotador, ya que tuvieron la presentación, visita guiada al colegio y ¡una prueba de nivel!
En la entrada del Colegio Alauda

Alumnos realizando la prueba de nivel


En el día de hoy ya están más acostumbrados a los horarios españoles, que son tan distintos a los irlandeses.
Ya hemos comenzado con las clases de español recordando como presentarse, como describir a las personas, tanto física como personalmente y a mostrar sus emociones y sentimientos. Poco a poco se van sintiendo más seguros para hablar español.
¡A la hora del recreo los chicos ya se han animado a jugar al fútbol!




Hemos hecho nuestra primera salida al centro de Córdoba y hemos visitado el Mercado de la Corredera y tras superar la vergüenza del principio ¡se han lanzado a hacerles preguntas a los comerciantes del mercado!
Se están acostumbrando tan bien a la cultura española que ya me han preguntado si en la siguiente salida podrán comer fuera del colegio.
En la puerta del Mercado de la Corredera